CIUDAD DE MENDOZA RÍO LAS CUEVAS - Paramillo de Las Cuevas - Las Heras - MENDOZA Casucha del Rey Puquios - Las Heras - MENDOZA Puente LA ROCA (GAM 8), sobre el río Las Cuevas, sendero al Co. Penitentes - Las Heras - MENDOZA Luna sobre el Co. Arco - Las Heras - MENDOZA Ruinas de las Minas Jesuitas de Paramillos - Las Heras - MENDOZA Atardecer en Lagunas del Rosario - Desierto de Lavalle - MENDOZA Cerro Comición - Luján de Cuyo - MENDOZA Capilla Nuestra Señora de las Nieves, ladera Co. Banderita Sur - Puente del Inca - Las Heras - MENDOZA Camino a Manantiales - Tunuyán - MENDOZA Cascada en la Quebrada de los Berros - Luján de Cuyo - MENDOZA Estación GUIDO - Tren Trasandino - Las Heras - MENDOZA Altos Limpios - Lavalle - MENDOZA Laguna del Diamante y Volcán Maipo - San Carlos - MENDOZA
Mostrando las entradas con la etiqueta San Rafael. Mostrar todas las entradas

LOS DOLARES CAIDOS DEL CIELO

 por: Enrique Guerrero


 Aún suele escucharse, particularmente cuando uno viaja al sur de Mendoza a  saborear un exquisito "chivito  a la llama", una leyenda o mito, que ronda con insistencia lo fogones… ¡Bueno!, mejor dejo que sean ustedes los que decidan al final de la historia, si es lo uno o lo otro.

 

Saben contar, que en la década de los 60´s, un avión que transportaba caballos de carrera, "se cayó” en la montaña. También comentan que llevaba escondido en las bodegas, un valioso cargamento de dólares y otros valores.

 

Las patrullas tardaron dos años, en dar con los restos del avión. Las intensas nevadas que se producían en el cerro El Sosneado y lo abrupto de la geografía, habían frustrado varios intentos anteriores.


Claro está, que cuando logaron hacerlo, sólo encontraron restos humanos, equinos y de la aeronave, pero no así el dinero, porque digamos que al ser un contrabando, no había sido declarado en la aduana, ni al seguro y por consiguiente, ni lo buscaron ni lo extrañaron.


Pasaron más de diez, para ser preciso doce años y varios meses más, cuando unos aventureros que se habían internado en la cordillera haciendo 4x4 invernal,  tuvieron problemas mecánicos con el vehículo que los transportaba y quedaron detenidos a la vera de la huella.


Pero... la suerte ese día estaría de su lado, porque se detuvo en cercanías a un pequeño puesto de cabras, cuya chimenea humeante, transportaba los exquisitos aromas de un pan casero, que se estaba horneando.


Entusiasmados se dirigieron a la pequeña casita en busca de ayuda y luego de explicar el problema, el puestero, haciendo uso de la cordialidad del hombre sencillo, los invitó a pasar para que bebieran algo caliente y juntos, buscaran una solución al desperfecto.


Sobre los leños de molle que ardían en el hogar, una pava humeante se alistaba para ofrecerle unos mates, a los inesperados visitantes de aquella jornada.


Demás está decir, que los excursionistas aceptaron de buena gana la propuesta y apenas ingresaron a la humilde morada, quedaron perplejos con lo que estaban observando.


Sus ojos no daban crédito a lo que veían. Se miraban sin comprender ni articular la más mínima palabra: las paredes habían sido empapeladas con dólares, para evitar que el frío ingresara por las grietas, que dejaban los adobes.


El puestero ignorando el valor de esos papeles, que encontró tirados en El Sosneado, les dio un destino práctico: arregló su casa. 


Hasta aquí, el relato de aquellos días, pero me gustaría preguntarles: ¿Realmente creen, que eso fue lo que pasó?....




EL CERRO SOSNEADO


El cerro Sosneado, con sus 5.189 m s.n.m., es el 5.000 más austral del mundo, marcando con su presencia, el fin de los Andes Centrales y el comienzo de los Andes Patagónicos, con la consiguiente disminución de la altura de la cordillera.


Se encuentra ubicado en el Departamento de San Rafael, a 150 km al oeste de esta ciudad, en el distrito El Sosneado, de reciente creación (junio 2005).


Don Juan Isidro Maza, en sus toponimias, comenta que su nombre deriva del pehuenche y significa "Sol naciente o dónde primero se ve el sol", debido a la altura y color de sus laderas.


Por todos estos detalles, nadie hubiera imaginado hasta el 17 de mayo de 1960, que alguna aeronave pudiera colisionar contra el cerro, a plena luz del día.




Curtiss C-46F-CU Comando


"La Ballena" (The Whale)

Curtiss C46-F Command´s "Tinker Belle" (Campanita)
(Imagen: Niagara Aerospace Museum)


La aeronave desarrollada por la Empresa Curtiss – Wright Corp., para el transporte de pasajeros dentro de los EEUU, tenía por fin, competir con el Douglas DC 3. Su diseño incorporaba el fuselaje "doble burbuja" o forma de 8, para darle mayor resistencia a la estructura, cuando era sometida a cambios de presiones, siendo apto para operar arriba de los 6.000 m, con un techo de 8.500, velocidad de crucero 310 Km/h y autonomía de vuelo 8h 50'.


Los planes de la empresa, se vieron frustrados durante el desarrollo del CW-20 (1940-1945), por cuanto el gobierno adquirió toda la producción, para el transporte aéreo militar del Ejército (USA), Marina (USN) y la Fuerza Aérea (USAF), de los EEUU, con la nueva denominación Curtiss C-46.

 

Incursionó con éxito en la segunda mitad de la II Guerra Mundial, luego en Corea y finalmente en la primera etapa de la Guerra de Vietnam, momento a partir del cual, comienzan a ser vendidos a empresarios civiles, dedicados al transporte de pasajeros y carga. La versión C-46F , estaba destinado al transporte de tropas y carga.





TRANSAMERICAN AIR TRANSPORT


Avión Curtiss C-46F LV-GGJ y el mecánico Domingo Vaccarelli
(Imagen: Historias Individuales)

La mañana del 17 de mayo de 1960, se presentaba fresca, con una suave garúa que pincelaba de otoño las calles y fachadas de las casas porteñas. Nada presagiaba los acontecimientos que sobrevendrían durante la jornada, para un avión de la Transamerican y sus nueve ocupantes.


La empresa aérea “Transamerican Air Transport”, comenzó a operar en Argentina, en noviembre de 1958, con tres aviones bimotor, ala baja, tren retráctil y doble compuerta a babor y estribor, Curtiss C-46F- 1 - CU Comando, fabricados en 1945.


Ese día en el Aeropuerto Ministro Pistarini, Ezeiza (EZE), el comandante de la Transamerican, Pedro Lafuente, elaboraba un Plan de Vuelo con el derrotero a seguir con su Curtiss C-46, matrícula: LV-GGJ, mientras sus copilotos, Fermín Gómez y Oscar Carballo recibían la carga que debían transportar y Domingo Vaccarelli, el mecánico, daba una revisión final a la máquina.


El destino sería Panamá, con una serie de escalas que comenzarían en Los Cerrillos (ULC), Santiago de Chile. El avión despegó con una demora superior a una hora, de acuerdo a lo manifestado en el Plan de Vuelo, navegando por Reglas de Vuelo Visual (VFR), a una altura de crucero de 3.000 m (9850 pies). 


Además de los cuatro tripulantes, llevaba cinco pasajeros: Pedro Horacio Echeverry, Carlos Luján, Pedro Puccineri, Omar H. Silva y Raúl Díazsiete caballos pura sangre, algunos bultos y el equipaje.


El avión despegó con demora, a las 11:04.


La tripulación informó en ruta: sobre Junín (11:59), General Soler (13:10) y San Luis (14:00).


El cruce de la cordillera estaba cerrado por mal tiempo.


La tripulación se reportó sobre San Rafael (14:34) estimando Paso del Yeso a las 15:35, solicitando autorización para ascender a 6000 m.


No se supo más nada, del vuelo.

Compendio de Accidentes de la OACI 

(Organización Aviación Civil Internacional)

 No.15 - Volumen I, Circular 78-AN/66 (33-37)


Cuando la aeronave se reporta, el operador de la Torre de Control , le manifiesta que la ruta a Chile está cerrada, por lo que el piloto decide alterar el curso, fijando rumbo hacia Malargüe, esperando que las condiciones sean mejores. Ya sobre esta, comprueba que se mantienen, por lo que insiste en realizar el cruce por el Paso del Yeso (Curicó - Chile).


Tránsito Aéreo de San Rafael, le aconseja aterrizar y mantenerse en espera. Ignorando la advertencia, solicita autorización para ascender a 6.000 m, para sortear el macizo andino, siendo este, el último contacto que se tuvo con la aeronave. Luego, sobrevendría el silencio de radio. 


Artículo de Los Andes, del 18 de mayo de 1960.






 Cronología de la Búsqueda


Año 1960  


19 de mayo: se inician las tareas de búsqueda, en una extensa zona de la Cordillera de Los Andes. Intervienen aviones de la Fuerza Aérea Argentina (FAA), de Chile (FACH) y un C-46F de Transamerican.


Por tierra se organizan patrullas de Gendarmería Nacional y comienzan las investigaciones policiales, a cargo del Jefe de la IV Zona de la Policía de Mendoza, Comisario Inspector Eduardo Enrique Cía


20 de mayo: sólo tres aviones sobrevuelan la zona del lado argentino, un Avro Lincoln de la FAA y dos C-46F de Transamerican. Un puestero de apellido Muñoz declara haber oído pasar el avión, pero las declaraciones no pudieron ser confirmadas.


El 21 de mayo: regresa a San Rafael la comisión a cargo del comisario inspector Eduardo Enrique Cía, del puesto de José Muñoz, en las proximidades del campamento de la mina Atuel. De las declaraciones formuladas a la prensa surge que:


..."al llegar comisión hasta su vivienda, sus primeras palabras fueron: “Andan buscando el avión", para proseguir luego: "Mire; pasamos susto terrible. Creímos que se nos venía encima y debe estar en esta hoyada”...


..."el puestero continuó su relato, informándoles que un minuto después de haber pasado el avión, dejaron de escuchar el ruido de los motores y que consideraba que debía haber caído del lado noroeste del cerro “El Sosneado”...


Diario Los Andes, 21 de mayo de 1960.


22 de mayo: continúa la infructuosa búsqueda realizada por dos aviones, uno de la FAA y otro de la Transamerican. No se han confirmado las declaraciones del puestero José Muñoz, Debido a las malas condiciones meteorológicas imperantes, sólo se intentará llegar al avión siniestrado, si se tiene certeza de la ubicación.


Otros puesteros del Valle del Río Atuel, confirman lo reportado por José Muñoz.


23 de mayo: se suspende la búsqueda hasta el verano próximo, por cuanto se estima, que no existen sobrevivientes.





Se considera que el hecho, "Ha sido la mayor catástrofe aérea del Departamento San Rafael".


Año 1961 


EL HALLAZGO: El Sr. Luis Pincheiras, informa a la policía, que el puestero Eduardo Gutiérrez conoce el lugar donde cayó el avión.


..."Gutiérrez fue trasladado a San Rafael, donde expresó al entonces jefe de la IV Zona Policial, inspector general Luis Armando Morel, que el 25 de junio del corriente año, mientras buscaba unos animales por el cerro El Sosneado, encontró restos del avión desaparecido. Las ruedas en primer término, y más arriba, el cadáver intacto de un hombre, con la particularidad de estar descalzo"...

 

LOS ANDES, noviembre de 1961.


Integrantes de la Comisión de Rescate, al Cerro El Sosneado.
(Los Andes, noviembre de 1961)
 

22 de noviembre: parte una Comisión de Rescate al mando del Jefe del Escuadrón de GNA Malargüe, Cte. Principal, Pedro Fernández, con 24 efectivos. Se les suman la Policía de Mendoza con 7 efectivos y dos miembros de la Secretaría de Aeronáutica: el Sr, Miguel B. Martín, delegado investigador de la Junta de Investigaciones de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) y el Sr Miguel Luis Luckow, su asesor técnico


Miembros de la JIAAC,  Miguel B. Martín
(sentado) y Luis Luckow, (de pie).
(Los  Andes 1962)

Establecen un Puesto Avanzado a 18 km de la máquina, en el Puesto GutiérrezLlevan entre su gran equipamiento, dos equipos portátiles de comunicaciones, uno de la policía y otro de GNA. Este último, quedaría fuera de servicio, al desbarrancarse la mula que lo transportaba. 


Por tal motivo, los partes diarios que llegaban a la radio policial, en el Puesto Avanzado, sufren demoras, al ser traídos  por un estafeta de a pie.


Tras grandes dificultades llegan a la zona. Encuentran dispersos pequeños restos de la aeronave, estimando que el fuselaje y las partes principales, están cubiertas por más de seis metros de nieve y desmoronamientos.


Se suspende nuevamente la búsqueda hasta enero/febrero de 1962. Se comienza a tejer la hipótesis, de que los restos del avión, han sido saqueados por los puesteros.




Rescate de las Víctimas del

 

Lima - Víctor - Golf - Golf - Juliette


Resto de uno de los motores en "estrella", del Curtiss C-46F.


Marzo de 1962


La colisión del C 46-F contra la ladera norte del Cerro Sosneado, se produjo según apreciación técnica, entre los 4500 y 4800 metros de altura.


Después de varios intentos frustrados por el mal tiempo y transcurrido mas de veintidós meses del siniestro, se accede a los restos del avión, dispersos en un área de 300 m.


"dos gendarmes transportan en una
manta, 
restos humanos rescatados"
(Foto: Los Andes)
El procedimiento fue llevado adelante por GNA y la Policía de Mendoza, en presencia del Secretario del Juzgado Federal de San Rafael, doctor Miguel J. S. Curí.

 

La destrucción de la aeronave fue total y los cuerpos, no escaparon a esa situación.


Gendarmería dispuso de mantas, para reunir los restos humanos, dispersos en la zona.


Si bien se tejieron muchas hipótesis sobre el siniestro, el informe final de la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil, revelaría que:


CAUSA PROBABLE: "La aeronave voló en turbulencias extremadamente violentas, estuvo sujeta a esfuerzos mayores que aquellos para los que fue diseñada y se produjo una falla estructural en vuelo. Las causas que contribuyeron fueron: 1) preparación insuficiente para el vuelo; 2) arreglos inadecuados para el transporte seguro del ganado; y 3) la falta de familiarización de los pilotos con las condiciones meteorológicas imperantes".


Resumen de Accidentes de la OACI No.15 - Volumen I, Circular 78-AN/66 (33-37)





¡Cómo caídos del cielo!





Pasaron más de doce años del accidente. La mayoría de la gente lo había olvidado casi por completo y ocasionalmente, en alguna reunión familiar, alguno de los rescatistas, relataba lo sucedido en aquellas jornadas tan duras. 


Corría octubre de 1972 y en Junín, el vampiro de los Barriales atemorizaba a todos los habitantes de ese distrito, mientras que en San Rafael, una noticia comenzaba a rodar de boca en boca.


EL "avión de los caballos", habría transportado caudales compuestos por, más de trecientos mil dólares, soles de oro, dinero chileno, argentino y joyas por un monto desconocido; que no habían sido declarados en la aduana al salir, ni figuraban en el manifiesto de valores, proporcionado por la Empresa Transamerican, a la Comisión de Rescate.


A partir de una información sobre el progreso inexplicable de algunos puesteros de la zona, el Subcomisario Luis E. Grainu, Jefe de la Brigada de Investigacionesel oficial principal Osvaldo Barrera y agentes Carlos Lucio Romin y Oscar González, inician una larga investigación, que daría con ocho de los implicados en el hecho.


..."La nómina de detenidos es la siguiente: Julio Guzmán, argentino de 55 años, domiciliado en Campos Coihueco, Raúl Ramón Rivero Rojas, argentino de 34 años, soltero, domiciliado en puesto La Manga, El Sosneado; Jorge Abilio Rivero Rojas, hermano del anterior y con igual domicilio; Jaime Rojas Ubilla, argentino de 55 años, casado, ganadero y domiciliado en el puesto Arroyo Colorado, El Sosneado; Víctor Manuel Arteaga Vázquez, de 67 años, casado, ganadero y domiciliado en Coihueco.

Los detenidos se confesaron autores directos del saqueo del aparato y de las víctimas"...

"El saqueo del avión caído hace 11 años", El Andino, octubre de 1972.


También se detuvo en calidad de encubridores, a Bartolomé Pávez Espinosa (62), domiciliado en Coihueco; Ricardo Santos Díaz (54), de Fortín Malargüe y Pedro López (43), domiciliado en Malargüe.


De las investigaciones surge que, Pávez habría guardado el dinero con que  Guzmán, le compró  el puesto Coihueco a Días, usando la mitad de los dólares que poseía. Con ese dinero Días adquirió un negocio en Cañada Seca y Salmerón, habría recibido de Guzmán, mil doscientos soles de oro. Del resto del dinero y los valores, nunca más se supo.


TRANSAMERICAN AIR TRANSPORT


La empresa había iniciado sus actividades en 1958. En 1963 luego de enfrentar un juicio, declaró la quiebra.


Operaba con tres aviones Curtiss C-46F-1-CU Commando, fabricados en 1945, que habían pertenecido a la Fuerza Aérea Estadounidense (USAF).


Matrícula LV-GGJ, del cual hago mención en este artículo.


Matrícula LV-GJU, vendido en 1963 a LAPA (Línea Aérea Patagónica Argentina), accidentado en el Salar de Atacama, Chile, el 13 de julio de 1965, mientras transportaba carne.

 

Matrícula LV-GLE, vendido a LAPA (Línea Aérea Patagónica Argentina)en 1964. Adquirido en 1966, por Aerovías Halcón. Ameriza en cercanías al Faro Punta Lobos Chubut, el 17 de agosto de 1966, pasada las 18:00 h.

 

..."Aerovías Halcón, realizaba vuelos de carga entre Capital Federal y nuestro Río Grande, trayendo entre otras primicias, frutas y verduras"... (Diario Austral, Río Grande, 20 de agosto 1966).



Si bien se tejieron muchas hipótesis sobre la propiedad del dinero y las joyas, nunca se supo fehacientemente a quienes pertenecían, aunque todos los comentarios señalaban, a un ex político argentino exiliado en Europa


La historia del rancho empapelado con dólares, comenzó como un mito urbano y fue creciendo con la transmisión oral de la gente, hasta convertirse en un relato tan sólido, que hoy cuando se habla del tema en un fogón, no hay quien se atreva a desdecir al narrador, aunque la mayoría de los oyentes, conocen la verdadera historia.


Observando una carta, se puede notar que el avión se estrelló a 93 km al norte de la posición reportada, lo que manifiesta no llevaban navegante o que nunca abandonaron la condición de vuelo visual (VFR), agravando la estima, cuando las condiciones de visibilidad se cerraron por el mal tiempo.


Años después, otro Curtiss C-46D de bandera chilena, se estrellaría al realizar el cruce de la cordillera, por el Paso Piuquenes, pero claro, esa es otra historia.


 






Otros temas que quizás te puedan interesar:



* Henri Guillaumet - Superviviente de Los Andes.


* Leyenda del "Pozo de las Ánimas".



LEYENDA DEL CERRO NEVADO

Leyenda del cerro Nevado


Por: Enrique Guerrero.

En esta antigua leyenda, los pobladores originarios de Cuyo plantean una analogía, entre las fuerzas de la naturaleza y el espíritu del hombre.

 

La belicosidad de las tribus araucanas, está representada por los volcanes activos de la cadena occidental de los Andes, frente a la pasividad de los volcanes extintos del este y la vida sedentaria del pueblo huarpe.


Siendo muy probable, que naciera como una necesidad de advertirle a sus comunidades, el carácter violento de otras tribus.


Salí por fin de la Cordillera y entré en el reino de Chile, que tiene quinientas leguas de largo por veintiocho o treinta de ancho, célebre por sus diversos temblores causados por catorce volcanes siempre inflamados, que vomita la parte más elevada de sus montañas cubiertas de nieve. 

Viaje por el interior de la América Meridional - Julián Mellet (1824)





Leyenda del  Cerro Nevado


Adaptación: Enrique Guerrero

La actividad volcánica que modeló el paisaje de la Payunia, comenzó hace tres millones y medio de años y continuó sin interrupción hasta hace tres mil, siendo muy probable que las últimas erupciones, fueran presenciadas por los pueblos originarios de la región.

Leyenda del "Nevado"

No siempre se llamó Nevado. Hubo un tiempo en el que como todos los volcanes dormía y su sueño profundo, sólo era perturbado por las erupciones y sacudones, que estremecían su cuerpo mientras crecía.


Y así, con el transcurrir de los años, siglos y milenios, tiempo que se asemejaba más a la eternidad, que a una etapa de desarrollo, una mañana despertó. La metamorfosis se había operado y como recuerdo de aquel volcán estrepitoso, nacía un bello cerro, alejado de las cadenas montañosas del oeste.


Se erguía orgulloso y feliz, buscando alcanzar las nubes con las formas indefinidas de su cumbre y en juegos interminables, fustigaba vientos, hasta dejarlos rendidos y maltrechos de tanto soplar.


Sus faldeos arrugados e irregulares, hospedaban a una gran cantidad de pequeños lagartos y a sus pies, a partir de los peñascales, el suelo arenoso se iba moteando de alpatacos, caldenes, jarillas, pichanas y zampas, que convivían con los ñandúes, tortugas y grandes tropillas de guanacos del lugar.


Coronando el paisaje idílico, una Laguna Grande[1] se interponía con la cordillera, alfombrando con aguas turquesas y aves multicolores, el campo volcánico Llancanelo[2], que con el sol de la mañana, se colmaba de pájaros acrobáticos que ascendían y se precipitaban sobre el espejo agua, como una delicada lluvia de cristales.


Sus vecinos más cercanos vivían en la Payunia, otro campo volcánico densamente poblado, que llevaba por nombre el de sus ciudadanos ilustres,  Payún Matrú[3] Payún Liso, dos ancianos que hacía milenios habían extinguido su furia y hoy, pasaban los días disfrutando la serenidad que dan los años. 

Los acompañaban volcanes menores, tales como Morado y el pequeño Santa María, que en sus lejanos días de juventud, diseminó una colada de lava tan oscura en el valle, que le dio origen a las Pampas Negras.



Esta historia hubiera tenido un final feliz, de no ser que del otro lado de la cordillera, desde el norte con el volcán Láscar[4], hasta el sur con el Hudson, pasando por el Quizapú[5] que estaba frente a sus ojos, los volcanes discutían permanentemente.
 

Cerro Sosneado
(Mendoza Argentina)
Sosneado[6], el más alto de la zona, observaba confundido desde la caldera del Atuel[7], el marcado contraste que signaba la vida de sus hermanos de un lado y otro de la cordillera. 


Cada mañana cuando los primeros rayos de sol iluminaban su cresta, abría los ojos deseando que la paz hubiera llegado.


Pero tan pronto como Peteroa[8], Descabezado Grande, Tinguirrica[9] y muchos otros despertaban, continuaban las acaloradas y explosivas batallas del día anterior, con interminables lluvias de cenizas, bombas volcánicas, temblores, vómitos de fuego y lava, que finalizaban con la vida de las inocentes criaturas, que habitaban los alrededores. 



  Según cuentan los ancestros, con los años el bello cerro de cúspide gris, comenzó a sumirse en una profunda pena. Las interminables guerras de sus hermanos del oeste, con la consecuente muerte de animales y plantas que estas ocasionaban, blanquearon su cabellera. 

Y desde entonces se lo conoce como El Nevado y dando testimonio de aquellos tiempos, siempre luce su cumbre cubierta de nieve.





Cerro "El Nevado"



Cerro Nevado
Distrito Punta de Agua - San Rafael

Latitud: S35 34.799

Longitud: W68 29.407

Altura: 3.833 m s.n.m. 


El cerro Nevado se encuentra en el Departamento de San Rafael, en el límite con Malargüe. Es la mayor altura extracordillerana de Mendoza, ubicado a 130 km al este, de la cordillera principal. Su nombre en lengua pehuenche es piri-mahuida (piri: nieve, mahuida: montaña o cerro)


Sus alrededores lo constituyen una bella y delicada zona ecotonal (de transición), entre el Monte y la Estepa Patagónica.


En sus suelos arenosos y la estepa arbustiva de monte, habita uno de nuestros Monumentos Naturales Provinciales, la tortuga terrestre patagónica o "Tortuga del Nevado" (Chelonoidis donosobarrosi) y en la zona de escoriales basálticos, dos lagartos endémicos, el “Lagarto de las Rocas del Nevado” (Phymaturus nevadoi) y el “Lagarto Cola de Piche del Nevado” (Phymaturus roigorum).


Allí también, en el límite oriental de su dispersión, se ha visto una de las especies amenazadas de nuestra provincia, el "gato andino"  (Oreailurus jacobita).





Senderismo, en el  El Nevado


Para los amantes del senderismo, "El Nevado", constituye una excelente opción.

Perfil altura /distancia, elaborado por mi navegador.

Proyección del Track sobre Google earth
Desde su cima, a la que se accede siguiendo una senda de algo más de 9 km de longitud, se observa el fabuloso paisaje, compuesto por la Laguna de Llancanelo, el Nihuil y las ciudades de San Rafael y Malargüe.



Las fiestas navideñas y de fin de año, están próximas, por lo que deseo despedirme hasta el próximo año si Dios quiere, con augurios de mucha Paz, Amor y felicidad.



[1] Laguna Grande: nombre dado por los pobladores originarios a la Laguna de Llancanelo.

[2] Llancanelo: La toponimia tradicional le asigna el nombre de “punta de flecha verde azulado”, donde entiende que yanca: piedra de cuarzo, con la que se construían las puntas de flechas y nelo: color verde–azulado.

Tras consultar diccionarios araucanos y mapuches, y conocer que verde se traduce como carí o carú, en mi opinión su significado sería "Laguna temporaria o ciénaga de color verde azulado", siendo llanca: piedra de color verde azulado usada para hacer cuentas de collares (malaquita) y niellu, ñelo: laguna temporaria o ciénaga (estudio de Enrique Guerrero). 

[3] Vn. Payún o Payén Matrú (3.680 msnm): "barba de chivo"su significado deriva del mapuche payum: barba y matrü: chivo. (toponimias de Isidro Maza), La gente de los alrededores lo llaman Payén (pehuenche), cuyo significado es "cobre".

[4] Vn. Láscar (Chile): del kunza, idioma hablado durante el siglo XIX en el norte de Argentina, Chile y sur de Bolivia, "Lasckar: lengua"

[5] Vn. Quizapú (Chile, 3.788 msnm): la toponimia no proviene de una característica particular del volcán o de un idioma originario. Deriva de un apócope dado por los lugareños a la primera expedición científica que lo estudió: "Quizá(s) pu(es)".

[6] Cerro Sosneado (5.189 msnm): su nombre en lengua nativa significa: "donde primero se ve el sol" toponimias de Isidro Maza. Es el 5000 más austral de Los Andes Centrales, a partir del cual, comienzan los Andes Patagónicos, cuyas alturas del lado argentino, rara vez superan los 2600 m, siendo el más alto el Vn. Lanín (Neuquén) con  3776 msnm.

[7] Atuel: el Dr Gregorio Álvarez, opina que el topónimo proviene de la costumbre de llamarle Atuel o El Latuel. Análisis desde el mapuche: la significa muerte; tue, tierra l, apócope de leuvú, que es río, que se interpreta como: río de la tierra de muerte.

Otras interpretaciones, le asignan una raíz puelche (gente del este) y su  significado sería "alma de la tierra".

[8] Vn. Peteroa (Chile): proviene de los vocablos mapuches "püthen" (quemarse) y "rogh" o "roa" (ramas), lo que significaría "ramas quemadas"

[9] Vn. Tinguiririca (Chile): del mapuche, significa "zorro enflaquecido y yerto de frío", o "los enanos"- tigiri: enanos, ca: los.






Otros temas que quizás te puedan interesar:



* Leyenda del cerro Punta Negra.


* Leyenda del Aconcagua.


Monumentos naturales de Mendoza - Ley Provincial 6599.


Copyright © 2015 Huellas Cuyanas