EL ALGARROBO DE LA JUSTICIA Y LOS SUPLICIOS - Leyendas Mendocinas.

EL ALGARROBO


Extraño destino para un árbol, al que los Huarpes le asignaban la maravillosa misión de ser árbol de la vida, por sus múltiples usos.

Bello ejemplar de algarrobo, nacido en una de las Lagunas del Rosario de Guanacache.
(2015)


Nació como todos los algarrobos del desierto y mientras iba creciendo, soñaba con primaveras esperanzadas de flores, veranos colmados de frutos, ramas con pájaros sinfónicos y otoños breves. 

Con niños jugando bajo su sombra raleada, ancianos cosechando frutos para hacer 1"patay"  y 2"añapa", o 3"chicha" para alegrar las fiestas del pueblo...

Un día sin saber cómo, su destino se vio tan torcido como los garabatos que hacían sus frutos y no contento con el nuevo cometido que le asignaba el hombre, se secó... (22 DE AGOSTO DE 2015).



EL ALGARROBO DE LA JUSTICIA Y LOS SUPLICIOS.

(THE CAROB OF THE JUSTICE AND PUNISHMENT)
Adaptación: Enrique Guerrero.

Algarrobo de la "JUSTICIA Y LOS SUPLICIOS", cementerio Lagunas del Rosario. (2015) 
The carob of the justice and punishment.

Este añoso ejemplar de un algarrobo seco, se encuentra en una de las esquinas del Cementerio de Lagunas del Rosario (Lavalle, Mendoza)., lo separa un humilde callejón de la Capilla Nuestra Señora del Rosario de Guanacache.

Según comentan, a fines del Siglo XIX en él se  ejecutaban a aquellas personas, castigadas y condenadas por haber cometido un delito mayor.

This old dry carob tree, is in a corner of the cemetery of "Lagunas del Rosario" ( Lavalle , Mendoza, ARGENTINA ).

They say that in the late nineteenth century , were hanged convicts who committed "serious crimes"

El sistema era tan práctico que rayaba la perversidad. Se le dictaba sentencia al reo y se lo encepaba al pie del algarrobo hasta su ejecución.

Después de ahorcarlo se lo dejaba un tiempo colgando del tiento, a modo de advertencia a otros malhechores. El cuadro dantesco lo completaban algunas aves carroñeras, que se asentaban sobre sus ramas para picotearlo un poco...

El algarrobo de la Justicia y los Suplicios (2015).
Pasado un lapso considerado prudente, lo sepultaban algo más allá

El nombre de Algarrobo de la justicia y de los suplicios, fue impuesto por los lugareños, quienes sostenían que los gritos y quejidos desesperados de los condenados a muerte, se perdían en la soledad de los médanos

¡A varios kilómetros a la redonda!


Alimentos del Pueblo Huarpe:

1. PATAY: Producto que se realiza con harina obtenida del machacado en mortero, de semillas secas de algarrobo. Es un alimento energético que contiene 10 % de proteinas y mas del 50 % de azúcar. Las semillas poseen mucha fibra y la harina no posee gluten.

2. AÑAPA: Bebida refrescante. Se obtiene moliendo algarroba que se va mojando mientras se  hace un "bolanchao" (albóndiga) en el mortero. Finalmente se le agrega poca agua, se endulza y se cuela. 

3. CHICHA: Bebida de bajo contenido alcohólico, que según Samuel Lafone Quevedo, se obtiene de moler las vainas y echándolas a fermentar en agua, en un "noque" (lagarcillo de cuero). 


Otros temas que quizás te puedan interesar:



* Capilla Nuestra Señora del Rosario, Guanacache, Lavalle.
  Doctrina Rural Lagunas del Rosario (Siglo XVII).


* Catedrales del desierto de Lavalle.



HUELLAS CUYANAS

Me gustaría conocer tu opinión:

6 comentarios:

  1. Hola Enri,... hasta que me dieron ganas de abrazar al árbol pidiéndole que no se secara...
    Hermosa nota. No conocía la "añapa", gracias por permitirnos aprender de tus conocimientos,
    tu investigación, tu búsqueda.

    Gracias y saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la visita Andréa. Muchas veces el destino se escapa de las manos, como le pasó al algarrobo, que no es recordado por todo lo bueno que podía dar.
      Saludos.

      Eliminar
  2. Que historia increíble... ¡gracias por compartirla!
    Laura

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenida Laura, Mendoza tiene donde "topa" cada rincón, una historia que contar. Gracias por comentar: Enri

      Eliminar
  3. Todo bien, pero ahi murio gente
    No se si sea para enternecerse tanto. Saludos Pablo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pablo, gracias por tu visita. Es como vos dices, murió gente y del peor modo; lo que intento rescatar es que el mismo árbol que se usó para ejecutar personas, era reconocido por los Huarpes por todas sus bondades para vivir.
      Un abrazo y bienvenido: Enr

      Eliminar

¡Gracias por tu visita!,

Copyright © 2015 Huellas Cuyanas